¿Puede la policía entregarlo a ICE en California?

La ley de santuario de California limita la forma en que la policía local coopera con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Si usted enfrenta acciones de control migratorio, entender estas protecciones es fundamental.

¿Qué es SB 54 (Ley de Valores de California)?

La Ley del Senado 54 (Senate Bill 54), vigente desde el 1 de enero de 2018, prohíbe que las fuerzas del orden de California utilicen recursos para la aplicación de leyes de inmigración.

Prohibiciones principales bajo la SB 54

Las fuerzas del orden de California no pueden:

• Cuestionarlo sobre su estatus migratorio durante detenciones rutinarias o investigaciones
• Mantenerlo bajo custodia únicamente para permitir que ICE lo recoja
• Compartir su información personal (dirección de domicilio, dirección de trabajo) con ICE, a menos que ya sea de acceso público
• Proporcionar espacio de oficina exclusivamente para uso de ICE
• Realizar arrestos basados en órdenes civiles de inmigración
• Utilizar agentes de ICE como intérpretes
• Permitir que oficiales sean supervisados por agencias federales para la aplicación de leyes migratorias
• Participar en fuerzas de tarea conjuntas cuyo propósito principal sea la aplicación de leyes de inmigración

Lo que la SB 54 NO hace

Limitación crítica: La SB 54 no impide que ICE opere en California. Los agentes federales de inmigración aún pueden:

• Arrestar a personas no ciudadanas de manera independiente
• Realizar redadas en lugares de trabajo
• Ejecutar órdenes federales de registro
• Llevar a cabo procedimientos de deportación
• Deportar personas desde California

Como explicó el Fiscal General de California, Rob Bonta:

“El gobierno federal tiene un ámbito en el que tiene derecho a actuar; puede hacer cumplir la ley de inmigración. Pero no puede reclutar ni obligar a la ciudad, al condado o a las entidades estatales de aplicación de la ley a hacer su trabajo por ellos.”

Excepciones: cuándo la policía puede cooperar con ICE

La SB 54 incluye excepciones que permiten cooperación limitada cuando una persona ha sido condenada por ciertos delitos graves dentro de plazos específicos:

La policía puede notificar a ICE o transferir la custodia si usted tiene:

• Condena por un delito grave o violento bajo la ley de California
• Condena por la mayoría de los delitos graves en los últimos 15 años (con excepciones)
• Condena por un delito grave sancionable con prisión estatal
• Condena en los últimos 5 años por un delito menor que sea un “wobbler” (puede ser acusado como delito menor o grave) listado en el Código de Gobierno § 7282.5
• Condena federal que cumpla con la definición de delito agravado
• Cargo actual por un delito grave o violento con determinación judicial de causa probable
• Registro en el Registro de Delincuentes Sexuales y de Incendio Provocado de California

Se mantienen protecciones para:

• Todas las condenas por delitos menores (incluyendo posesión de drogas y conducir bajo los efectos del alcohol)
• La mayoría de los delitos de drogas reducidos bajo la Proposición 47
• Infracciones de tránsito
• Sentencias judiciales para menores (puede variar según la política del condado)

Sus derechos en las cárceles de California

Solicitudes de entrevista de ICE

Si usted se encuentra en una cárcel del condado y ICE desea entrevistarlo, el personal de la cárcel debe:

• Proporcionarle un formulario de consentimiento por escrito en su idioma (disponible en inglés, español, chino, tagalo, vietnamita, coreano)
• Permitirle indicar si consiente la entrevista
• No ponerlo a disposición para una entrevista sin su consentimiento por escrito

Usted tiene derecho a:

• Rechazar completamente la entrevista
• Solicitar que su abogado esté presente
• Negarse a responder preguntas

ICE utiliza estas entrevistas para recopilar información para procedimientos de deportación. Usted nunca está obligado a aceptar.

Solicitudes de transferencia y notificación de ICE

Si ICE envía una solicitud para retenerlo más allá de su fecha de liberación o transferirlo a custodia migratoria, el departamento del sheriff debe proporcionarle a usted y a su abogado:

• Una copia de la solicitud de ICE
• Notificación de sí cumplirán con la solicitud

Este requisito de notificación le permite impugnar cualquier cooperación que viole la SB 54.

Reportar violaciones

Si las fuerzas del orden violaron la SB 54, repórtelo a la Oficina del Fiscal General de California o a la ACLU of Northern California. Documente todo: nombres y placas de los oficiales, fechas, horas, lo que se dijo, testigos. Consulte con un abogado de inmigración; las violaciones pueden proporcionar defensas en procedimientos de deportación.

Protecciones relacionadas en California

TRUTH Act (AB 2792, 2016): Requiere notificación cuando se cumplen solicitudes de detención de ICE y exige recopilación de datos sobre transferencias a ICE.

AB 450 (2017): Prohíbe a los empleadores permitir el acceso de ICE al lugar de trabajo sin una orden judicial, proporcionar registros de empleados sin citación judicial, o tomar represalias contra empleados.

SB 29 (2017): Prohíbe contratos nuevos o ampliados entre gobiernos locales e ICE para centros de detención.

SB 81 (2025): Limita la actividad de control migratorio en hospitales y clínicas al restringir el acceso a áreas no públicas sin orden judicial o mandato judicial y fortalece las protecciones de privacidad de la información del paciente.

Límites al acceso de ICE a lugares sensibles

Escuelas: La AB 699 exige que los funcionarios escolares soliciten identificación a las autoridades de inmigración y limita el ingreso de ICE a áreas no públicas sin consentimiento.

Salud: Los centros médicos deben proteger la información de los pacientes. El estatus migratorio no puede divulgarse para fines de control migratorio.

Tribunales: La ley de California limita el intercambio de información desde bases de datos judiciales a pesar de cambios en políticas federales.

Los límites de la protección estatal

La ley de santuario de California crea barreras entre la policía local y la aplicación de leyes de inmigración, pero ICE aún puede operar de forma independiente. Entre 2018 y 2023, las cárceles de California transfirieron a más de 4,000 personas a ICE bajo las excepciones de la ley. Algunos sheriffs desafían públicamente la SB 54; estas violaciones pueden ser impugnadas mediante acciones legales.

Las fallas fundamentales del sistema de inmigración de EE. UU.

La ley de santuario de California existe porque el sistema federal de control migratorio opera con supervisión insuficiente y apunta a comunidades de manera indiscriminada. La ley reconoce que:

• La aplicación de leyes de inmigración no debe ser función de la policía local
• El temor a la deportación socava la seguridad pública al impedir que se reporten delitos
• Separar familias por infracciones menores no cumple ningún propósito legítimo
• Las campañas masivas de deportación desperdician recursos y no abordan las causas de fondo

Sin embargo, incluso las protecciones de California no pueden proteger completamente a las personas de un sistema federal diseñado para maximizar la aplicación de la ley en lugar de la justicia.

Contacte a Law Office of Lina Baroudi

Si ICE se ha comunicado con usted, lo ha arrestado, o usted cree que sus derechos bajo la SB 54 han sido violados, podemos ayudarle. Asistimos a nuestros clientes con:

• Comprender las protecciones de la SB 54 en su situación específica
• Impugnar transferencias ilegales a custodia de ICE
• Defenderse en procedimientos de deportación
• Hacer valer violaciones de derechos civiles
• Conectarlo con abogados de defensa penal cuando sea necesario

El sistema de inmigración de EE. UU. es deliberadamente complejo y las tácticas de aplicación cambian constantemente. No afronte estos problemas solo. Contáctenos hoy para analizar su caso y conocer qué opciones legales están disponibles.

La ley de California proporciona protecciones significativas, pero entender exactamente cuáles son (y cuáles no son) es esencial para defenderse de manera efectiva.